在线窗口翻译for Windows 7/XP ,仅兼容32位进程,浏览器翻译兼容IE6/Opera12 不兼容IE7+/Chrome

◆下载地址(版本:1.26,大小:302 KB,绿色免安装,解压即可用)

本地下载  多特下载      使用效果截图    演示视频

  

  在线窗口翻译         在线窗口翻译(翻译选项)

 

◆软件介绍

一、在线窗口翻译是一个对屏幕上显示的文字进行实时翻译的软件。她只是改变显示结果,无须对原程序或文件作任何修改,可随时开启或关闭。

二、本软件内置有输入法转换功能,能把系统输入法输出的文字按字典进行反向转换(比如用QQ输入法输入“祝贺”这个词,但实际最后的输出来会变成congratulations)。将来还会加入内置输入法功能。

三、所有的词典都是以文本格式保存,可以很容易进行修改或制作自己的词典,单个词典可以大至100M

四、有快速加词功能,即加即用,即时生效。也可用任何其它软件编辑词库并保存,然后选修改词库方案,再点完成也可立即生效,无需重启程序。

五、翻译结果与原文字符对齐,不会影响对原文的编辑(比如congratulations被翻译为“祝贺”,选取“祝贺”两个字进行复制,粘贴到其它地方也是congratulations整个完整的单词),(:对齐功能不是在所有程序中可用,已知在QQMS Word, MS IE, VC6中不可用)

六、本翻译软件不仅限于英汉翻译,也可以用于其它语言,只要有对应的词典即可(词典支持Unicode编码)。

七、可以改变翻译结果的文字颜色,而未翻译的部分则保持原来的颜色,以便进行区分。也可以在词库中加入颜色代码,每个翻译结果都可以用不同的颜色显示(相当于为目标程序添加关键字高亮功能)。

 

注:软件使用了实现翻译功能所必须的HOOK API(挂钩系统函数)技术,可能会被安全软件警告或拦截,请选择允许通过或加入白名单,软件才能正常工作。

 

     更新历史

版本号:1.26

发布日期:2013-3-23

更新说明:整理程序界面,去除多余无用的功能选项。

 

版本号:1.25

发布日期:2013-3-3

更新说明:增加了英语短语翻译(右单击放大镜按钮)。另:这是最后一个版本了。需要改进对Win8的兼容,要支持64位,另外还有很多功能没有完成,感觉力不从心,所以停止继续开发了。

 

版本号:1.23

发布日期:2013-1-23

更新说明:改进对Win8的兼容性(仍存在很多问题)。

 

版本号:1.22

发布日期:2013-1-11

更新说明:云翻译下载修正(程序有时会崩溃)。

 

版本号:1.21

发布日期:2013-1-6

更新说明:完成了云翻译的基本功能,界面也有一点小调整。

 

============================2012==============================

 

版本号:1.19

发布日期:2012-12-20

更新说明:完成了自动切换功能,能根据进程名,自动切换不同的翻译词库和翻译选项(还没有开启翻译的时候不会自动切换也不会保存,因为那时还不知道目标程序的进程名,开启翻译后会自动切换并保存最近的选择)。

 

版本号:1.18

发布日期:2012-12-14

更新说明:改进了批量取词(标点或数字过滤,同时获取原文和翻译结果)。

 

版本号:1.17

发布日期:2012-12-11

更新说明:完成了批量取词功能,可以获取到窗口中出现的任何文本,也是云翻译功能的基础(把获取到的词句发送到网络去翻译)。

  

版本号:1.16

发布日期:2012-12-4

更新说明:1.修正快速加词不能对所有词库即时刷新的问题(原来快速加词只是针对特定词库的,改为可以针对任意词库后忘了做对应的刷新处理)。2.搜索按钮可用了(打开默认浏览器用Bing搜索当前选定的内容,不用Baidu是因为将来云翻译将会借用Bing翻译的结果)。3.切换不同的进程后,翻译选项,词库选择等状态也会做对应的切换(是为加入自动切换功能做准备)。

  

版本号:1.15

发布日期:2012-12-1

更新说明:完成了支持词库中插入高亮代码的功能,以及一些小的改动。

 

版本号:1.14

发布日期:2012-8-5

更新说明:启动时不再提示未注册,增加了一个翻译选项(按单词对齐超长时缩减,不足时补下划线)。

 

版本号:1.13

发布日期:2012-7-12

更新说明:去除试用版时间限制,修改了一些翻译选项,改进兼容性(在某些程序中改变文字颜色时,文字会缺失或错位)。

 

版本号:1.12

发布日期:2012-6-23

更新说明:修复BUGUNICODE格式词库解析有缺陷),完成更多的翻译选项,改进翻译选项刷新机制。

 

版本号:1.11

发布日期:2012-6-5

更新说明:完成拆分单词的功能和对应的选项。

 

版本号:1.10

发布日期:2012-5-23

更新说明:把程序转换成UNICODE环境重新编译,使快速取词功能能够获取到多国语言文本,以及令程序本身可以在非简体中文环境正常运行。

 

版本号:1.09

发布日期:2012-5-19

更新说明:修复BUG1.某些程序中字符间距会计算出错;)。

 

版本号:1.08

发布日期:2012-5-14

更新说明:完成了快速加词功能,改进词库刷新机制。

 

版本号:1.07

发布日期:2012-4-18

更新说明:修复BUG(QQ中使用会令QQ异常退出)

 

版本号:1.06

发布日期:2012-4-3

更新说明:修复BUG1.输入法转换:同时输入多个词组时输出出错;2.字符对齐:兼容更多的程序;3.加入更多环境判断来减少误翻译)。

 

版本号:1.02

发布日期:2012-3-29

更新说明:功能完善,修复一些BUG

完成功能:

       翻译选项:改变原文间距 方法1(用于翻译后的结果与原文对齐,方便原文的编辑与选取)

 

版本号:1.0

发布日期:2012-3-22

更新说明:首次发布,大部分功能未完成。

可用功能:

翻译:基本翻译,词库方案设置

翻译选项:左对齐,按单词对齐,大写转小写

输入法:输入转换(用翻译词典进行反向转换)